Informazioni generali
MENU
Il ricevimento prevede un buffet libero che include piatti a base di carne, pesce e verdure. Qualora aveste richieste particolari fateci sapere e saremo felici di trovare alternative adeguate.
BAMBINI
I bambini sono piu’ che benvenuti alla festa, ma non disporremo di un servizio Baby Sitter durante il ricevimento
LISTA NOZZE
abbiamo aperto una lista nozze presso il seguente negozio:
- Rinascente, Piazza del Duomo, Milano http://www.rinascentelistanozze.it/ListaNozze/it/AreaDonatori
HOTEL
Abbiamo bloccato numerose stanze presso l’hotel Columbus a Monaco (http://www.columbushotels.com/) per la notte del 17 settembre ad una tariffa speciale. Qualora vogliate usufruire di tale offerta, fateci sapere e confermeremo la prenotazione per voi (entro 31 Maggio 2011).
TRASPORTO E PARCHEGGIO
- Monaco è piccola e facile da girare. Un modo comodo per spostarsi è il Bus pubblico. In particolare il bus numero 6 ferma proprio davanti l’hotel Columbus, la Chiesa di Sainte Devote e l’Hotel Meridien.
- L’hotel Columbus dispone di un parcheggio per auto a pagamento per il giorno e la notte
- La chiesa di Sainte Devote dispone di un parcheggio pubblico coperto
- L’Hotel Meridien non dispone di un parcheggio per gli ospiti, ma davanti all’hotel troverete un parcheggio pubblico coperto.
_____________________________________________________________________________
MENU
La réception comprend un buffet de plats à base de viande, poisson et légumes. Si vous avez des demandes particulières, faites-le nous savoir et nous serons heureux de trouver des alternatives convenables.
ENFANTS
Les enfants sont plus «que la bienvenue à la fête, mais nous n'avons pas un service de garde lors de la réception
LISTE DE MARIAGE
nous avons ouvert une liste de mariage au magasin suivant:
• Rinascente, Piazza del Duomo, Milan
http://www.rinascentelistanozze.it/ListaNozze/it/AreaDonatori
HÔTEL
Nous avons réservé plusieurs chambres à l'Hôtel Columbus à Monaco (http://www.columbushotels.com/) pour la nuit du 17 septembre. Si vous souhaitez profiter de cette offre, s'il vous plaît laissez-nous savoir et nous vous confirmerons votre réservation pour vous (au plus tard le 31 mai 2011).
TRANSPORT ET STATIONNEMENT
• Monaco est petit et facile à naviguer. Un moyen commode de se déplacer est le bus public. En particulier, le nombre 6 bus s'arrête juste devant l'hôtel Columbus, l'église de Sainte Dévote et l'Hôtel Méridien.
• L'hôtel Columbus dispose d'un droit de stationnement de voiture pour le jour et la nuit
• L'église de Sainte Dévote parking public couvert est disponible
• Hôtel Méridien a pas de parking pour les clients, mais en face de l'hôtel est un parking public couvert.
____________________________________________________________________________
MENU
The reception includes a buffet that includes dishes made with meat, fish and vegetables. Should you have any special requests let us know and we will be happy to find suitable alternatives.
CHILDREN
Children are more 'than welcome at the party, but we do not have a babysitting service during the reception
WEDDING LIST
we have opened a wedding registry at the following store:
• Rinascente, Piazza del Duomo, Milan
http://www.rinascentelistanozze.it/ListaNozze/it/AreaDonatori
HOTEL
We have blocked several rooms at the Hotel Columbus in Monaco (http://www.columbushotels.com/) for the night of Sept. 17 . If you wish to take advantage of this offer, please let us know and we will confirm your reservation for you (no later than May 31, 2011).
TRANSPORTATION AND PARKING
• Monaco is small and easy to navigate. A convenient way to get around is the public bus. In particular, the number 6 bus stops right outside the hotel Columbus, the Church of Sainte Devote and the Hotel Meridien.
• The Columbus hotel features a car parking fee for day and night
• The church of Sainte Devote public covered parking is available
• Meridien Hotel has no parking for guests, but in front of the hotel there is a public covered parking.
LeMieNozze.it
